Świeże produkty

Dania regionalne

Warzywa sezonowe

Smak Regionalnej Kuchni Łódzkiej

Nasza restauracja to efekt rodzinnej pasji i serce całego ośrodka.

Otacza nas las i natura, dlatego czerpiemy z niej pełnymi garściami.

Najbliższa jest nam regionalna kuchnia łódzka, ale w naszym menu skosztować można również dań kuchni polskiej.

Zapraszamy m.in. na lokalne plendze, kociołek dziczyzny czy aromatycznego marchewkowca.

Miłośnikom nowych smaków polecamy niepowtarzalnego „Dzikiego Burgera”

Tworząc nowe menu trzymamy się zasady: „krótkiej i świeżej karty dań”

Korzystamy na ile to tylko możliwe z naturalnych składników i lokalnych dostawców.

To co nas wyróżnia to połączenie tradycji z nowymi smakami w duchu slow food.

Zapraszamy na „Malutkie Co Nieco”

MENU

Restauracja Malutkie Resort – W duchu Łódzkiej Kuchni Regionalnej.
Witamy w naszej restauracji, która jest owocem rodzinnej pasji.
Otacza nas las i natura, dlatego czerpiemy z nich pełnymi garściami.
Ze względu na historie i położenie najbliższa jest nam kuchnia łódzka,
lecz w naszym menu skosztować można równie¿ dan kuchni polskiej.
Tworząc nowe menu trzymamy się zasady: „krótkiej karty dan”.
Wszystkie dania przygotowujemy ze świeżych produktów (dlatego czas oczekiwania na niektóre z nich może wynieść do 30 minut).
Korzystamy w jak największym stopniu z naturalnych składników i lokalnych
dostawców.
To co nas wyróżnia to połączenie tradycji z nowymi smakami w duchu slow food.
Zapraszamy na „Malutkie Co Nieco”.
„Życzymy Smacznego”.

Gelato – w Malutkich od roku 2019 wytwarzamy naturalne lody rzemieślnicze.

Nie masz pomysłu na prezent?
Kup u nas Voucher na dowolna kwotę do wykorzystania na pełną ofertę ośrodka (ważny 12 miesięcy)
Oferujemy również pamiątkowe zestawy alkoholi w drewnianych skrzynkach. O szczegóły zapytaj obsługę.

Jeżeli maja Państwo alergie pokarmowa prosimy poinformować kelnera przed złożeniem zamówienia. Lista alergenów w daniach dostępna jest w recepcji.

Malutkie Resort Restaurant – In the spirit of Łódz Regional Cuisine.
Welcome to the restaurant „Malutkie Resort”, which is the fruit of family passion.
We are surrounded by forest and nature, so we take full advantage of it.
Due to the history and location, Łódz cuisine is closest to us, but on our menu you can also taste Polish dishes.
When creating a new menu, we stick to the rules: „the shorter the better” .
We prepare all dishes from fresh products (that’s why the waiting time for
some of them can be up to 30 minutes).
We use as much as possible from natural ingredients and local suppliers.
What distinguishes us is the combination of tradition and new flavors in the
spirit of slow food.
We invite you to „Malutkie little things”.
„Enjoy your meal”.

Gelato – We have been making natural artisan ice cream in Malutkie since 2019.

You have no idea for a gift? Buy a Voucher from us for any amount to use for the full offer of the resort (valid for 12 months)

We also offer souvenir alcohol sets in wooden boxes. Ask the staff for details.

If you have a food allergy, please inform the waiter before ordering.
A list of allergens in dishes is available at the reception.

Zakąski / sałatki

Starters / salads

„Plendze kartoflane Dobryszyckie ”

placki ziemniaczane / łosoś wędzony / śmietana /rukola (danie regionalne i lokalne)

24 zł

„Plendze kartoflane Dobryszyckie”

potatopancakes / smoked salmon / cream / rucola (regional and local dish)

24 zł

„Tatar z polędwicy wołowej”

Tatar z polędwicy wołowej / żółtko / korniszon / szalotka / pieczarka marynowana

33 zł

„Raw beef tenderloin”

Raw beef tenderloin / egg yolk / gherkin / shallot / marinated mushroom

33 zł

„Sałatka Cezar a’la Malutkie ”

sałata lodowa / grillowany boczek / parmezan / filet z kurczaka / dip anchois / grzanka wypiekana na miejscu (również w wersji wege)

25 zł

„Caesar salad”

lettuce / grilled bacon / Parmesan cheese / chicken fillet / dip anchovis / homemade toast (also in veg version)

25 zł

Zupy

Soups

„Zalewajka Radomszczańska”

zupa na zakwasie z maki żytniej / ziemniaki / grzyby / śmietana / czosnek (danie regionalne i lokalne / krótszy czas oczekiwania)

11 zł

„Zalewajka Radomszczańska”

Sourdough soup made from rye flour / potatoes / mushrooms / cream / garlic (regional and local dish / shorter waiting times)

11 zł

„Rosół z kurczaka zagrodowego z makaronem”

(danie regionalne i lokalne / krótszy czas oczekiwania)

10 zł

„Homemade chicken noodle soup”

(regional and local dish / shorter waiting times )

10 zł

Dania główne

Main dishes

„Kotlet schabowy z kością, panierowany”

smażony na smalcu / ziemniaki z koperkiem / kapusta zasmażana (krótszy czas oczekiwania)

29

„Pork chop with bone breaded”

fried on lard / potatoes with dill / fried cabbage (shorter waiting times)

29 zł

„Pierś z kurczaka supreme”

kopytka szpinakowe / grillowane warzywa

30 zł

„Supreme chicken breast”

spinach dumplings / grilled vegetables

30 zł

„Sandacz pieczony”

puree z pasternaka / sos porowy

42 zł

„Roasted zander”

parsnip puree / leek sauce

42 zł

„Eskalopki z polędwiczki wieprzowej”

sos z leśnych grzybów /placki ziemniaczane / buraczki glazurowane

39 zł

„Pork tenderloin escalopes „

forest mushroom sauce / potato pancakes / glazed beets

39 zł

„Burger wołowy z boczkiem i serem”

wołowina / bułka / frytka steak house / dipy (bułka własnego wypieku)

32 zł

„Beef burger with bacon and cheese”

Beef / bread roll / steak house fries / dips (homemade bread roll)

32 zł

„Dziki burger z boczkiem i serem”

Dziczyzna / bułka/ frytka steak house / dipy

(danie regionalne i lokalne / bułka własnego wypieku)

35

„Wildburger with bacon and cheese”

Venison/ bread roll / steak house fries / dips (regional and local dish / homemade bread roll)

35

„Udziec z dzika z duszona cebulą”

placki rosti / surówka z ogórka kiszonego

(danie regionalne i lokalne)

43 zł

„Boar leg with stewed onion”

Boar leg with stewed onion / rosti pancakes / pickled cucumber salad

(regional and local dish )

43 zł

„Stek z rostbefu”

karmelizowana czerwona kapusta / wędzone warzywa

(z naszej wędzarni)

60 zł

„Roast beef steak”

caramelized red cabbage / smoked vegetables

(from our smokehouse )

60 zł

„Tagliatelle z kurczakiem”

leśne grzyby/ ser rokpol / śmietana

(krótszy czas oczekiwania)

26 zł

„Tagliatelle with chicken”

forest mushrooms / rokpol cheese / cream

(shorter waiting times)

26 zł

„Kociołek dziczyzny z warzywami na czerwonym winie”

zapiekana pajda czosnkowa

(danie regionalne i lokalne / krótszy czas oczekiwania)

32 zł

„Venison cauldron with vegetables on red wine”

baked garlic bread

(regional and local dish / shorter waiting times)

32 zł

Dania wegetariańskie

Vegetarian dishes

„Ziemniak wędzony z ciecierzyca”

suszone pomidory / zioła / sos tzatziki

(wegańskie danie / danie bezglutenowe / danie regionalne i lokalne)

27 zł

„Smoked potato with chickpeas”

dried tomatoes / herbs / tzatziki sauce (vegan dish / gluten-free dish / regional and local dish)

27 zł

„Tagliatelle z leśnymi grzybami”

pomidory suszone / szpinak / czosnek

(krótszy czas oczekiwania / danie wegetariańskie)

26 zł

„Tagliatelle with forest mushrooms”

dried tomatoes / spinach / garlic

(shorter waiting times / vegetarian dish)

26 zł

„Burger wegański z bakłażana i ciecierzycy”

(wegańskie danie / danie bezglutenowe)

27 zł

„Vegan burger with eggplant and chickpeas”

(vegan dish / gluten-free dish)

27 zł

Desery

Dessert

„Deser z solonym karmelem”

krakersy /solony karmel / 2 gałki lodów / bita śmietana / dodatki

(nasze lody rzemieślnicze)

18 zł

„Dessert with salted caramel”

crackers / salted caramel / 2 scoops of ice cream / whipped cream / additions

(our artisan ice cream)

18 zł

„Królewski puchar lodowy”

2 gałki lodów / owoce / sos malinowy / bita śmietana

(nasze lody rzemieślnicze)

17 zł

„Ice cream cup”

2 scoops of ice cream / fruits / raspberry puree / whipped cream

(our artisan ice cream)

17 zł

„Ciasta naszego wypieku”

Zapytaj obsługę co dziś upiekliśmy

(regionalne i lokalne wypieki)

11 zł

„Homemade cakes”

Ask the waiter what we baked today

(regional and local cakes)

11 zł

Dbając o naszych gości zapewniamy

Wszystkie dania przygotowujemy ze świeżych produktów (dlatego czas oczekiwania na niektóre z nich może wynieść do 30 minut)

Dbamy, aby nasza karta zmieniała się wraz z porą roku

 

Wszystkie dania przygotowujemy na miejscu „na świeżo”

Bazujemy na ile to tylko możliwe na naturalnych produktach od lokalnych dostawców

Tworząc nowe menu pamiętamy, aby trzon stanowiły regionalne dania kuchni łódzkiej.

Nie używamy glutaminianu sodu ani innych fast foodowych polepszaczy

Korzystamy ze zdrowych, sezonowych warzyw i owoców

 

Słuchamy i uwzględniamy sugestie naszych gości.

 

Hołdujemy polskiej tradycji: kaszom, serom, swojskim wypiekom, miodom pitnym i regionalnym piwom

Odwiedzających Radomsko, Kleszczów, Kamieńsk i okolice zachęcamy do rezerwacji

44 681 11 88

Adres:

Restauracja Regionalna Malutkie Resort – Regionalna Kuchnia Łódzka

 Radomsko

Województwo: Łódzkie

Miasta sąsiadujące: Częstochowa, Piotrków Trybunalski, Bełchatów, Radomsko, Łódź

Restauracja 11-08-2021 (1)
malutkie resort
Restuaracja 11-08-2021 (2)
malutkie resort
Restauracja - 27.08.2021 - (3)
malutkie resort
86817014_245175893142382_6830496763837677568_n
malutkie resort
86970407_613811569164467_866507976930754560_n
malutkie resort
87039889_639562173276482_8750878557158244352_n
malutkie resort
restauracja Radomsko, restauracja regionalna, restauracja polska, regionalne dania łódzkie.
malutkie resort
Restauracja - 27.08.2021 - (6)
malutkie resort
Restauracja - 27.08.2021 - (2)
malutkie resort
Jedzenie z dowozem Radomsko
malutkie resort
Restauracja Regionalna Łódzka Polska Radomsko (20)
malutkie resort
danie wkładki zimowej
malutkie resort
danie wkładki jesiennej
malutkie resort
danie wkładki jesiennej
malutkie resort
danie wkładki jesiennej
malutkie resort
danie wkładki jesiennej
malutkie resort
danie wkładki jesiennej
malutkie resort